Si quieres meter una imagen de fondo dentro de la newsletter servidores de correo como Gmail no la mostrarán si lo haces vía CSS tipo:
.style {background:url(http://urldelaimagen.com/image.png);}
Así que lo que aconsejan en este extenso tutorial es meter la imagen de fondo dentro de una tabla:
<table background="http://urldelaimagen.com/image.png">
<tbody>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>